"Hoje em dia, há simplesmente demasiados escritores por leitor. Há um par de décadas atrás, um adulto que pensasse sobre livros ou autores ainda por ler, lembrava-se de trinta ou quarenta nomes; actualmente, esse número chega aos milhares. Hoje, entra-se numa livraria como se entra numa loja de música cheia de álbuns de grupos e solistas, em que se levaria mais do que uma vida a ouvi-los. E muito poucos entre esses milhares são exilados ou particularmente bons. Contudo, o público vai lê-los, e não a ti, apesar da aura que te rodeia, não porque o público seja perverso ou insensato, mas porque, estatisticamente, pertence ao âmbito do que é mediano e medíocre. Por outras palavras, o público quer ler sobre si próprio. Em qualquer cidade do mundo, a qualquer hora da noite ou do dia, são mais as pessoas que nunca ouviram falar de ti do que as que já ouviram."
Joseph Brodsky, in "A Condição a que chamamos exílio". Tradução via O Lado Negro da Lua.
|