2.5.08

Primavera



Gosto de andar descalço. Particularmente nesta altura do ano. Gosto de beijar a minha mulher. Particularmente nesta altura do ano. Gosto do crepúsculo. Particularmente nesta altura do ano. Gosto de muitas coisas e de outras também de que pouca gente ou ninguém gosta.

Particularmente nesta altura do ano. Não é verdade? Afinal, não sou diferente de todos os outros. Gosto do Inverno, de chuva e de frio e é certo e provavelmente isso faz de mim ligeiramente diferente de todos os outros ou se calhar até que não.

Particularmente nesta altura do ano. Mas gosto mais ainda da Primavera. Do sol frio, das nuvens de manhã escondidas no café da minha rua, do arrefecer da noite na casa da minha mulher aos Anjos e dos pés descalços ao crepúsculo desta noite em que escrevo. Particularmente.

Gosto de um cigarro ao fim da noite e de um whisky no princípio da madrugada na companhia de um amigo ou de um irmão e gosto de outras coisas que não são de se dizer aqui, nunca ou talvez que sempre. Particularmente. Enfim, gosto da Primavera.

Particularmente - nesta altura do ano.

25.4.08

Abril



Abril pertence a todos, porque foi feito para todos, até para aqueles que ainda hoje o odeiam, até para aqueles que ainda hoje o escarnecem e que são livres de o odiar e de o escarnecer sem que nada de particularmente grave lhes suceda. Abril foi esperança. Abril é Liberdade.

24.4.08

Num mestrado qualquer...

Dizem-me que, num mestrado qualquer, a decorrer numa faculdade qualquer, de uma universidade qualquer, agora se ensina aos mestrandos, todos eles e elas pessoas de uma faxa etária já muito avançada, nada mais nada menos do que «a linguagem dos jovens». Como eu sou todo pelo ensino e ainda mais pelos jovens, sobretudo «pelas», aqui deixo então o meu modesto contributo, para ser colocado à apreciação da respectiva mestra:


«Escuta, puto, tás a anhar ou quê? Népia, sócio, a cena delas é tótil de baril, companheiro, bué da curtida, bacano. Tás a anhar puto, só podes tar a ler, meu, chavalo, tu curtes dessa senaça delas? Fosga-se jovem, D’zert é que tá a dar, a dar bué, a bombar tótil, meu, axandra-te, miúdo, isso das Four Five são é umas minas bué da farsolas, puto!»

E assim continuamos, mestrando, mestrando, até ao doutoramento final!

22.4.08

Verde Duvidoso

Ele e ela tinham desavenças, sobretudo na forma como ele a via, que diferenciava da forma como a imagem dela lhe retorquia o olhar do outro lado do espelho. Ele gabava-lhe uma pele clara que ela insistia morena («principalmente no Verão!»). Ele, incapaz de contra-responder, balbuciava entre dentes, indeciso entre a birra e o amuo, que só a conhecera este Inverno. Ele insistia em bonitos dedos pequenos que ela afirmava exibir longos como os de um pianista. Aí, ele não pôde deixar de tremer nas suas convicções. Ela contrariava um sorriso que ele asseverava bonito e pontuado por dentes perfeitos e, para irritação dele, fazia-o exibindo o sorriso que negava. Ela nunca se queixara dos negros cabelos desenrolando-se em caracóis sobre os ombros, nem dos lábios (que ele supunha) suaves, muito menos do olhar terno e sincero e parecia aceitar com um certo prazer, para gáudio dele, até agora, a voz doce de belo cantar.

Um dia, ela decidira provar uma vez mais, com um olhar quase malicioso, a cegueira dele. Ele descrevera-lhe uns olhos do mais profundo castanho. Ela soltou para o ar um surpreso «mas, são verdes!» Ele, atónito, encerrou-se em confusão. Limpava com afinco as lentes dos óculos, enquanto a engrenagem matutava uma resposta adequada. Ele mirava-a atento, convicto de que acabara de mergulhar em hipnotizante olhar castanho. Decidira manter a sua posição. Via olhos castanhos e afirmava peremptoriamente (pois que, por vezes, afirmar tão e somente não bastava) que castanhos os via e castanhos o eram. Ela, que conseguia ser ainda mais peremptória que ele, advogava uns olhos verdes, não do mais puro verde, mas verdes o suficiente para semear a confusão no espírito dele, «principalmente durante o pôr-do-sol», altura que enverdeceria qualquer dúvida. Ele nisto viu oportunidade rara e singular de com ela partilhar um pôr-do-sol. Ela própria adiantou-se-lhe no falar, convidou-o, desafiou-o a provar castanho o verde. Assim foi. Os dois, à janela, testemunhavam a veloz queda do sol, pincelando o azul do céu de rosa e vermelho, aconchegando o edifício com o calor final do dia, mas o verde permanecia oculto nos olhos dela. Ele mergulhou uns olhos incolores no profundo castanho (verde?) dela. Esperou.

- Mas… são castanhos!

- Não são, são verdes!

Ela virou costas ao sol poente, guardou o verde indignado de descrença e desapareceu sem que ele a conseguisse seguir. Ele, mãos enfiadas nos bolsos, resignou-se ao verde dos olhos dela.

Ela daltonizara-o.


Pensamento da noite



«Let’s start a publishing house
to hell with small literature
we want something redblooded
lousy with pure
reeking with stark
and fearlessly obscene
but really clean

get what I mean
let’s not spoil it
let’s make it serious
something authentic and delirious
you know something genuine like a mark
in a toilet
graced with guts and gutted
with grace»


And then shove it up their face!

E.E. Cummings.

Olha...



«Para safado, safado e meio.»

21.4.08

Siga o Ska







Ontem tive um dia excelente. Começou com uma visita ao Museu dos Coches, em belíssima companhia, e terminou com as notícias da derrota do Benfica no Dragão e da humilhação do Sporting frente ao Leiria, continuando em belíssima companhia. Pelo meio, ainda tive tempo para mandar alguém à merda. Ora, mandar alguém à merda, àpriori, não dá satisfação a ninguém e é quase sempre um assunto aborrecido. MAS quando se manda alguém à merda com classe, i.e., de maneira que a pessoa até nos agradece, meus amigos, isso sabe bem. Muitíssimo bem. Deixo-vos então, com os votos de uma óptima semana e o desejo de que reflictam e ponderem cuidadosamente antes de insultarem abertamente o próximo; nem este será tão parvo quanto parece, nem vós tão inteligentes quanto julgais ser e no fim quem leva com o balde pode até nem ser a pessoa a quem ele era inicialmente destinado, porque até para atirar com um balde de merda à cara de alguém é necessária a dose certa de savoir faire. Isso dito, siga o Ska

19.4.08

Pensamento da noite

It seemed the world was divided into good and bad people. The good ones slept better, while the bad ones seemed to enjoy the waking hours much more.
Woody Allen

17.4.08

Vinho verde é:



O mesmo que vestir de verde e de vermelho à velocidade da luz e não calçar o sorriso verdejante de um viçoso derby de futebol adomingado. Hoje é quinta-feira; ontem o Sporting humilhou o Benfica. Viva a vida!


and kisses all'round.

Interpelação

Boa tarde, o que faz hoje por aqui? Veio matar saudades ou é uma primeira vez?

Desculpe colocar-lhe esta insignificante questão, pelo menos do meu ponto de vista, mas é importante para mim e, insisto: o que faz aqui?

Veio à procura de um amigo? De amante? De um tónico cerebral? É difícil.

Quem frequenta este sítio não tem amigos, nem inimigos: por aqui só aparecem curiosos, como eu, está a ver?

Amantes então, nem falar, aqui não há disso, somos todos amigos que se reunem em torno de um blogue e, civilizadamente, colocamos perguntas. Faço-me entender?..

Quanto ao tónico cerebral, não o vejo. Quando muito parasitas cerebrais. Não se vê, o tónico, isto é, não acha?

Mas porque é que não me responde? Incomoda-lhe o ruído das minhas palavras? Enfim, não está a ver, pois, não está, não percebe o que lhe digo. Desinquiete-se. Eu já lhe mostro o que lhe estou a dizer.

Não... É verdade, ainda não vê, noto-o nos seus olhos, não percebe, embora até que ache que isso agora lhe convinha... Diga-me, será por curiosidade que aqui está?

Não?

É Pena. Mas não se vá já embora, não me deixe a falar sozinho, rogo-lhe. Até que é um sítio giro, não lhe parece?

Sim, as paredes têm gordura. Porquê? Não gosta de gordura? Nunca lhe disseram que é formosura? Azar o seu. Dantes isto era um restaurante, percebe?

Já percebeu agora? Apre, você não sabe nada de nada. Nem sei mais o que lhe diga.

Quer beber um whisky? Prefere vodka? Sirva-se pois, o bartender é um amigo. Como é que se chama? Não quer dizer? Essa agora...

Veio à procura de sarilhos, certo? Só pode ter vindo ao encontro de sarilhos... Ouça, não se vá já embora, calma, fique, que ainda não conversámos tudo o que tínhamos a falar... Não lhe parece? Pois sim, acho-lhe imensa piada. Também se ri? Não sei do quê. É quinta-feira, está a chover e o bartender cumpriu cana. Quer melhor?

Diz que gosta de mau tempo? Como, adora?.. Nesse caso, olhe, desculpe se lhe interrompi o fio à meada das suas expectativas, beba o seu vodka em paz, constato que não veio à procura de sarilhos.

Porquê é que fechou os olhos? Que pestanejar foi esse? Porquê é que de repente se pôs com esse arzinho introspectivo? Foi alguma coisa que escrevi? Ora, não pense mais nisso. Nunca lhe disseram que isto pode ser o princípio de uma longa amizade?

Ou, por outro lado, o fim de uma conversa banal ou, por outro, até mesmo a sua, repito, a sua morte, na forma de uma execrável cefaleia, a cefaleia nocturna que este sítio lhe inocula, lentamente? Não sabe o que quero dizer com estas palavras, não é? Ora, esse, fique sabendo, é o primeiro sintoma. Outros se seguirão.

Esqueceu-se onde se encontra, veja lá, ninguém aqui lhe deseja maus encontros... Conseguiu acalmar-se? Óptimo, sinto-me aliviado. Como? Não sabe o que quer dizer cefaleia? Estou a ver. Ainda não percebeu de que se trata, pois não? Não logra compreender de que se trata, o que não o favorece aos olhos de quem o interpela, o que, de alguma forma, lhe é vergonhoso...

Olhe, azar. É assim a vida, feita de interpelações e de vergonhas, de mistérios e de sanhas, de vontades mentirosas e de mentiras venturosas e de momentos assim, só para si, em que apenas não lhe parto uma garrafa na cabeça porque, bom, não me apetece, correcto?

Pois sim, tem toda a razão, é realmente um aborrecimento de morte. Por falar nisso, antes que faleça de tédio, deixe-me perguntar-lhe:

Gosta de música? De Clássica? Jazz? Rock?!?

Não temos.

Temos isto. Faça o favor de aceitar o codex, premir o botão player e ler o texto seguinte. Com sorte, ainda ganha um par de óculos de sol. Com menos, abre os olhos e faz um intervalo, um momento de pausa em boa companhia, talvez que mútua.


Interlúdio

A porta do metro fecha-se com esforço e um pesado estrondo metálico. O rosto da multidão inexpressiva irrompe na carruagem, cansado, atropelando-me com olhares pesados e desajeitados. Deixo-me absorver pela leitura e não é sem ponta de incómodo que sou obrigado a encolher as pernas para permitir que ela ocupe o lugar em frente. Senta-se ainda ofegante, o seio alvoroçado, e ajeita o cabelo negro com gestos rápidos e dedos diligentes, pequenos e bem desenhados. As mãos frágeis e seguras rebuscam a mala impacientes. Um gancho, dois ganchos. O peito recupera o ritmo normal e o coração volta a esconder-se num ritmo silencioso. Aos poucos, o rubor abandona as faces para revelar uma tez clara. Não é muito alta. O seu corpo pequeno e elegante ajeita-se no banco, cruza as pernas e, por um breve instante, os seus profundos olhos castanhos cruzam-se com os meus. Desviam-se sem me dar importância, indecisos entre a indiferença e a frieza. Não me concede o tempo de perceber qual. Talvez, apenas, cansaço? Observo-a invertida na janela da carruagem. Pousa lentamente a mala cor-de-rosa sobre o colo, entrelaça os dedos. Arrisco uma mirada desinteressada. Em pouco tempo, as delicadas pálpebras parecem lutar contra o torpor e o embalo da viagem. Observo-a até que aquele penetrante castanho acaba por se refugiar da minha inocente curiosidade. A expressão marmórea não se altera, mesmo enquanto dorme, desfrutando de um sossego aparente. Imagino os lábios desenharam-se num sorriso tímido e deixarem escapar um franco riso de dentes brancos e perfeitos. Adivinho uns olhos castanhos sinceros e ternos aprisionados pela capa de frieza inicial. Toco o cheiro dos seus caracóis negros junto ao rosto e saboreio uma voz doce e angelical, de mudas palavras e belo cantar. Os meus lábios antecipam o toque do sabor, mas... Procuro na escuridão e abro os olhos. O banco em frente encontra-se irremediavelmente vazio de sensações. Tenho tempo de vê-la afastar-se, os caracóis negros sacudindo-se de cá para lá sobre os ombros, a silhueta fundindo-se com o negrume triste do túnel, até deixar de ser, no meio da gente igual, enquanto a lagarta de aço se resigna ao seu eterno deslizar rastejante de aço e ferrugem, escrava de carris frios… Conheci-a mulher, sonhei-a princesa no reino dos sentidos. Terei sonhado? Terei sonhado sozinho? A conhecer-me, rir-se-ia de me ouvir falar assim. Talvez volte a sentar-se à minha frente. Revelar-lhe-ei… Aguardarei um olhar que já sei terno e conquistarei o sorriso ocultado nos lábios que pressinto suaves. Será aceitação…

95 años y sigue blogando



Hoje em dia é raro surpreender-me na blogoesfera. Digamos que, ao fim de quase quatro anos destas andanças, é natural que a paciência para isto seja diminuta. Depois, há o grande problema (comum a todas as formas de expressão que encontro na net) de ser muito difícil separar o trigo do joio, i.e., encontrar blogues que me digam algo de novo. É tanta a merda que, infelizmente, muitos e bons blogues me passam completamente despercebidos. Verdade também, ao fim deste tempo, a paciência para os procurar não é muita. Daí que, quando encontro curiosidades como esta, sinta que, de alguma forma, as horas que vou perdendo nisto acabam por fazer algum sentido. Afinal de contas, não é todos os dias que se encontra uma blogger com 95 anos de idade.




PS - A foto é só porque gosto delas mais novinhas...

14.4.08

E assim começa...



É o final do Verão na pacata Nova Jersey. Ao fundo de uma rua discreta caminham dois homens, as mãos atrás das costas, conversando tranquilamente. Por cima deles, a espessa folhagem das árvores protege-os do sol. Afastadas da rua podem avistar-se velhas mansões solenes, ao passo que do outro lado, logo atrás dos ulmeiros, se estende o luxurioso tapete verde de um campo de golfe, de onde se podem ouvir as vozes abafadas dos jogadores, como se estes estivessem a grande distância.

No entanto e apesar de todas as aparências este não é mais um enclave residêncial habitado apenas pelos membros do country club, com os homens dirigindo-se diariamente ao centro da cidade, de maneira a manterem a prosperidade do seu bairro periférico. Mas Não. Estamos em Princeton, Nova Jersey, sede de uma das maiores universidades do mundo e assim sendo com uma população muito mais eclética do que à primeira vista se poderia pensar.

No momento em que encontramos estes dois homens, pacificamente regressando a casa por uma rua tranquila, a população de Princeton tornou-se ainda mais cosmoplita, ao receber muitas das brilhantes mentes europeias que fogem de Hitler. Como um pedagogo americano diria, «Hitler sacode a árvore e eu apanho as maçãs» e a verdade é que algumas das maçãs mais maduras acabaram de cair neste pequeno canto do mundo que é Princeton.

Portanto, não surpreende que a língua na qual conversam os dois caminhantes seja o Alemão. Um dos homens, esmeradamente vestido com um fato de linho branco e chapéu claro a condizer, está ainda na casa dos trinta, ao passo que o outro, com umas calças largas presas por suspensórios, ao estilo do velho mundo, se aproxima dos setenta. Apesar da diferença de idades, parecem falar de igual para igual, embora por vezes o rosto do mais velho se enrugue e assuma uma máscara curtida pelo tempo, um facies de quem se sente divertido, e ele abane a cabeça, como se o outro tivesse acabado de dizer algo de virklich verruckt, de realmente divertido.

7.4.08

Como é que é?



Bom. O primeiro já era. Entretanto, nos últimos dias tenho sofridos crises cada vez mais pronunciadas de Traduzite e sinto que é de vital importância encontrar um antídoto... Como é que é? Bora beber um copo? Ou dois? Ou três? Ou os que forem?..

3.4.08

Tirar o pé da lama

Vem aí o segundo, vem aí o segundo, vem aí o segundo! Vá, agora todos em coro: «Vem aí o segundo, vem aí o segundo!»

2.4.08

Pensamento da tarde

Quando se encontra uma barreira na tradução, há duas abordagens possíveis: procurar contorná-la ou ir contra ela de cabeça, até que ou barreira ou a cabeça se partam. Regra geral, a primeira abordagem é a mais adequada. Mas, regra geral também, o bom tradutor tem tendência a optar pela segunda.

L. Wolf

1.4.08

O capítulo VII

Um mês depois de pela primeira vez me ter confrontado com ele, mudei de opinião a seu respeito. Não é para entrar em desespero. Nem para rir. Nem para chorar. É para o enviar direitinho para quem perceba do assunto. Puta de demonstração topológica filha da mãe.

31.3.08

31-03-2006/31-03-2008



Felicidades aos que ainda vão tendo paciência para espreitar o lado negro da lua.

27.3.08

Pensamento da noite


When you sleep, you entertain no visitors at your house, and your windows and doors are closed. When you want to enjoy peace of mind you have to let your thoughts go, and close the windows and doors of your mind.
Remez Sasson

24.3.08

Pensamento da noite

«Nos excessos há o tal ponto limite mas, de facto, às vezes passo um bocadinho para lá. Mas quando quero tenho travões, porque a vida me ensinou. O momento de meter o travão é quando não me lembro do que fiz no dia anterior. Aí é a altura de mandar parar o baile, até porque já não se está a curtir. Então, passo uns dias a beber água e chá.»




E aqui, um pouco de ácucar, para a água...

22.3.08

Maybe...

«Otherwise we remove the components of W wich contain no points of W , and in every Î-horn of each of the remaining components we find a d-neck of radius h; cut in along the middle two-sphere, remove the horn-shaped end, and glue in an almost standard cap in such a way that the curvature pinching is preserved and a metric ball of radius (d’)¯¹h centered near the center of the cap is, after scaling with factor h¯², d’- close to the corresponding ball in the standard capped infinite cylinder, considered in section 2.»

Kill myself?

21.3.08

Falta de respeito pelo respeito

Chegou à Internet, passou para a Televisão e faz hoje as primeiras páginas dos jornais. Estou a falar do vídeo em que uma professora e uma aluna se digladiam pela posse do telemóvel desta última e com o qual a maior parte de vós estará, mass media oblige, suficientemente familiarizado.

O que achei interessante neste episódio não foi o vídeo em si, (actually there was no punching nor blood), mas as duas linhas de pensamento que de imediato a sua divulgação ao grande público suscitou.

A primeira foi a de «colar» o dito episódio à reforma da Educação em curso, como se um «fait divers» destes estivesse directamente relacionado com o novo sistema de avaliação dos professores. Nada de mais demagógico. Podem procurar-se muitos motivos para um assim denominado «aumento da violência por parte dos alunos sobre os professores», que nenhum destes terá coisa alguma que ver com o novo sistema de avaliação, o qual aliás ainda nem sequer entrou em vigor.

A segunda linha de pensamento é, pelo menos na aparência, mais ponderada; a tese resume-se ao seguinte: as alterações sociológicas da nossa sociedade levaram a que as pessoas, nomeadamente os mais novos, perdessem todo o respeito que é devido a figuras de autoridade, ou seja e neste caso, os professores. Esta tese no fundo diz muito da mentalidade lusa: o que é preciso é «respeitinho» pela «autoridade».

É triste ver ambas as teses repetidas até à exaustão por comentadores, políticos e professores. A primeira está completamente errada e serve os interesses corporativos de uma classe em particular, a quem o vídeo – nesta altura – dá um jeitaço bestial. A segunda não o está menos e não representa mais do que a reformulação de valores antigos com roupagens mais ou menos modernas. O que é preciso é respeitinho pelas figuras da autoridade. Sinto alguma tristeza em verificar que essa opinião é quase unânime, pois para mim só demonstra que a malta pouco ou nada aprendeu nestes últimos trinta anos.

Meus amigos, o respeito não é um posto automático e vitalício; o respeito conquista-se e merece-se. Os bons professores são-no também por causa disso. Porque se dão ao respeito. Os que não se dão ao respeito, por muito bem preparados que estejam sobre as suas matérias, nunca serão bons professores.

PS- Escusam de me vir com casos particularíssimos das escolas de bairros degradados onde há tráfico de droga, violência generalizada e miúdos problemáticos. São uma minoria e este «fait divers» teve lugar numa escola dita «normal».

PS2- Quando eu era aluno do secundário participei pelo menos em dois episódios mais ou menos semelhantes a este. Na verdade, quando se juntam 20 ou 30 adolescentes numa sala de aulas é naturalíssimo que estes «provoquem» o professor a ver até onde «a coisa dá». De entre as dezenas de professores que tive, duas acabaram por se afastar do ensino com esgotamentos nervosos. De quem foi a culpa? Não sinto qualquer orgulho desses momentos em que, juntamente com os coleguinhas, atazanei duas professoras ao ponto de estas se terem afastado, mas tão pouco me sinto culpado. Dizem os livros da psicologia que os adolescentes assim agrupados quase sempre terão comportamentos tribais e por vezes tendência para a violência. A culpa foi das professoras? Também não me parece, é certo que não tinham calo, nem preparação para lidar connosco, mas pronto. A culpa, seguramente, está com quem não as preparou e as lançou às feras daquela maneira. Agora, também é verdade que muitos outros professores eram igualmente lançados às feras e estas (nós próprios) não os mordíamos. Porquê? Porque eram professores que se davam ao respeito.

19.3.08

Maybe... southeast Asia?



"Whenever I find myself growing grim about the mouth; whenever it is a damp, drizzly November in my soul; whenever I find myself involuntarily pausing before coffin warehouses, and bringing up the rear of every funeral I meet; and especially whenever my hypos get such an upper hand of me, that it requires a strong moral principle to prevent me from deliberately stepping into the street, and methodically knocking people's hats off - then, I account it high time to get to sea as soon as I can."

Herman Melville, in Moby Dick.


13.3.08

As trains go by...



... and snow drips from the sky
i remember a white winter dove
and the cold that warmed her love

It fitted us both as if a silk glove
It turned us weary as if we were a lie
but with a kiss, as trains went by - I knew -
we had time.


9.3.08

Histórias da Linguística (I)

George J. Adler (1821-1868) foi um reconhecido filólogo e linguista. De origem alemã e chegado aos Estados Unidos em 1833, Adler viria a formar-se na Universidade de Nova Iorque, sendo-lhe conferido o título académico valedictorian, o aluno com as notas mais elevadas. Foi responsável pela compilação do Dictionary of German and English Languages, cuja publicação granjeou Adler com a reputação de um dos maiores linguistas do seu tempo. Uns anos mais tarde, terminou o seu último trabalho e, também, um dos mais importantes: A Practical Grammar of the Latin Language. Embora esquecida após a publicação, a obra de Adler tornou-se uma das fontes principais para o estudo de latim falado no século XXI.

George Adler foi diagnosticado como louco, a razão sendo a tensão resultante de todo o processo de elaboração e publicação do Dicionário. Em 1853, foi internado no asilo de Bloomingdale, onde esceveu Letters of a Lunatic, um pequeno texto sobre a sua vida universitária durante os anos de 1853-54, e, mesmo depois de sair, continuou como paciente em regime semi-permanente, até à morte, em 1868. No decurso da sua vida, travou amizado com Melville, julgando-se que este baseia em Adler o personagem Bartleby, do conto Bartleby The Scrivener: A Story of Wall Street. Melville seria um dos poucos amigos de Adler presentes no funeral deste.

Sobre Alder, Melville escreveu: «é cheio de metafísicas alemãs e discursos de Kant, Swedenbourg, etc. O autor de um léxico formidável (Alemão e Inglês), na compilação do qual quase destruiu a saúde. Era quase louco, dizia-me, durante uma altura.» (…) «reconhece as Escrituras como divinas, porém, mantém-se livre para inquirir a natureza. Não aceita que a Bíblia seja absolutamente infalível e que tudo o que existe na Ciência que se lhe oponha esteja errado. Acredita que existem coisas fora de Deus e independentes Dele – coisas que teriam existido, mesmo que Deus não existisse – tal como dois mais dois serem quatro; pois tal não acontece porque Deus assim o decretou matematicamente, mas porque na natureza das coisas é esse o facto.»

8.3.08

Histórias da Matemática (II)

Se na Matemática existisse um prémio para matemáticos famosos pelos seus falhanços e não pelas suas descobertas, John R. Stallings seria um sério candidato. Isto não quer dizer que Stallings seja um matemático de somenos importância (bem pelo contrário), mas sim que dificilmente ele poderia ombrear, em termos qualitativos, com outros matemáticos importantes do século XX, como Steve Smale (mais dele numa próxima «história»), ou RH Bing, só para mencionar dois compatriotas de Stallings. No entanto, uma coisa é o desempenho matemático e outra é o carácter humano. Stallings é uma pessoa com um sentido das proporções e de humor fora do vulgar, como o atesta a seguinte história:

Contava-se que Stallings tinha sempre uma reserva de álcool no seu gabinete na universidade. Acrescentava-se que precisava dela para embebedar oradores convidados antes das palestras destes últimos. Habitualmente, isso contribuia para animar as palestras, sustentava Stallings com o ar mais sério do mundo, visto que era um bom antídoto para ataques do ‘síndroma do excesso de atenção’ por parte da audiência, uma condição clínica que descreve o acto dos ouvintes simularem estarem atentos, mesmo quando estão completamente entediados...

Stallings passou grande parte da sua carreira a tentar resolver um dos mais importantes problemas matemáticos de sempre, a Conjectura de Poincaré, sem nunca ter sido bem sucedido. Isso levou a que um dia escrevesse:

«Quando eu morrer, planeio renascer num universo com leis físicas completamente diferentes. Renascerei como um contra-exemplo da Conjectura de Poincaré. Os meus colegas, amigos e compinchas serão todos contra-exemplos da conjectura de Poincaré. Quando dois desses contra-exemplos se tocarem, algo de belo acontecerá, algo muito mais complexo do que uma mera soma conexa, para produzir um outro contra-exemplo completamente diferente da Conjectura de Poincaré. Mas também isto se tornará enfadonho após algum tempo. E então, finalmente, demonstrarei a Conjectura de Poincaré e destruirei o universo!»


Sítios: J. STALLINGS; GEOMETRIC G. THEORY; POINCARITIS.

6.3.08

Histórias da Matemática (I)

RH Bing era um matemático de corpo e alma. Vivia para os problemas matemáticos e, embora não fosse um eremita, quando reflectia sobre as minudências da sua paixão facilmente se esquecia de tudo o resto. Exemplo disso é um tributo da Universidade do Texas em sua memória e que relata a seguinte história:

"Numa noite negra e tempestuosa, Bing ofereceu-se para transportar de regresso a Chicago alguns matemáticos cujo avião o mau tempo impedira de levantar voo do aeroporto de Madison. A chuva fria descia torrencialmente sobre o pára-brisas do carro de Bing e gelava a estrada à medida que Bing conduzia – profundamente concentrado num teorema matemático que tentava explicar aos outros. Depressa o pára-brisas ficou embaciado com a sua energética explicação. Os passageiros também escorriam água, mas o seu suor era produto do medo. À medida que a descrição matemática se tornava mais clara, a visibilidade no automóvel diminuia. Por fim, os passageiros suspiraram de alívio quando Bing se inclinou para a frente - aparentementre com o intuito de desembaciar o vidro. Mas o alívio transformou-se em terror quando, ao invés de limpar o pára-brisas da humidade que o cobria, Bing desenhou nele uma figura com o dedo e continuou a sua demonstração – embelezando-a com setas e outros símbolos que lhe pareciam pertinentes, sem afrouxar a velocidade."




4.3.08

Lá vai

Lá vai o Avô Casal,
de sobrolho carregado
e esqueleto pequeno,
os lábios finos,
a barba rala.

Lá vai o Avô Casal,
de língua afiada
e vigilante ouvido,
na luta a mirada fixa,
não vai cansado.

Lá vai o Avô Casal,
de olhos cerrados
e semblante sério,
p’la bandeira coberto,
vai deitado.

Lá vai o Avô Casal,
após a longa batalha,
descansando os velhos ossos,
vai vencedor
e sem remorsos.

Por liberdade vai a clamar,
vai em paz, junto ao cravo,
“olha o marquês”, lá vai!,
ouço-o cantar:

viva o descanso,
viva o Menezes,
viva o descanso toda a vida
e mais seis meses.

Lá vai o Avô Casal…

Quod erat demonstrandum



Bom. Isto vai, porque tem de ir, porque eu quero e porque quando lá chegar nada será como dantes. Qual variedade tridimensional de espaço homeomórfico fechado, qual número de Betti de grau zero, qual lacete unidimensional de toro duplo. Isto vai, e não há deformação de esfera homológica que o detenha. Até porque, quando isto lá chegar, daqui a uns vinte dias, na tetradimensão em que Gregory Perelman me pôs a cabeça, não há conjectura de Poincaré, Teorema de Dehn ou invariante topológico que me detenha. E nada será como dantes. Nada. Tenho dito. QED.


1.3.08

Inferno

Algumas raparigas gostam a ferver. É dessas que eu gosto. Boa noite. É sábado.

25.2.08

O Estado a que isto chegou



Ir para a rua gritar “Fascismo nunca mais” é não só importante como de bom tom e nunca é demais repetir. Ir para a rua gritar que temos um “governo fascista”, não só não é importante como é revelador de uma total ignorância da História ou, o que seria pior, de deliberada manipulação desta última.

Não se faz, muito menos considerando-se quem o faz. Isto é uma democracia, convençam-se disso, corja de professores confortavelmente instalados e devidamente promovidos ao nível máximo do vosso Princípio de Peter. Por ser um democracia é que podeis ir para a rua chamar-lhe nomes, cretinos, assim aviltando e contribuindo para a degradação do debate público, burros, ao mesmo tempo que nos dão a todos a justa medida das vossas competências pedagógicas, bando de demagogos patéticos.


23.2.08

Shall I kill him?


A história que vos vou contar tem início há muito, muito tempo, ainda a Europa não era Europa, e muito menos Portugal era Portugal, mas antes um pedaço de terra parte do império sob jugo muçulmano. Era o tempo em que os cristãos lutavam pelo seu lugar no berço do Ocidente, lugar esse que viriam a ocupar, a seu tempo. É a história dos Ben Shahar que eu, Francisco Ben Shahar, quero, finalmente, revelar e convosco partilhar o fardo.

Embora de longa ascendência, a história dos Ben Shahar ganha verdadeiro interesse algures no dealbar do século XIX, numa aldeola que dá, ainda hoje, pelo nome de Alguidares de Baixo, consta que fundada pelo famoso Duque de Alguidares de Baixo e de São Pedro, soldado de D. Pedro durante a guerra civil.

A história dos Ben Shahar é bem menos honrosa. Caído em disgraça, o general Ben Shahar – seu nome perdido nas páginas do tempo -, principal general das forças muçulmanas de defesa contra os primeiros ataques dos Cruzados, caíra em desgraça junto do seu senhor, um Xeque que não teve força suficiente para ver o seu nome merecer um lugar entre os grandes da História. Os cristãos venciam batalha atrás de batalha, coleccionando vitórias, territórios preciosos perdiam-se para as mãos ganaciosas dos infiéis, as rotas de comércio caiam irremediavelmente sob o controlo dos jovens reinos ocidentais e, ano após ano, década após década, os muçulmanos recuavam, incapazes de para sempre susterem os ataques dos Cruzados. Corria o século XI.

Retirada a sua honra, destituído das suas funções e, por fim, definhando em vergonha, obrigado ao exílio, o antigo herói do império foge para o norte, para terras europeias, só, em busca de uma vida votada à solidão e ao perpétuo ostracismo.

Porém, o desenrolar foi outro.

O velho general não tardou a estabelecer-se algures numa terreola sem nome, seca, inóspita, onde sempre o céu parecia plúmbeo, e por Alá desfavorecida. Ali, com as próprias mãos, construiu a sua casa e ali acabaria por conhecer a mulher que daria continuidade à descendência dos Ben Shahar. Era o local ideal, uma terra desconhecida de todos, um território que ainda lutava e ambicionava chegar a país, para o velho general estabelecer a sua ignota rota de comércio… de ópio. Desonrado e com as poucas riquezas que conseguira trazer consigo do recuante império, o antigo general não sentia dever nada a ninguém, nem ao império ao qual já não pertencia. Aproveitando-se dos conhecimentos adquiridos enquanto ao serviço do império, estabelecera uma das principais portas de entrada de ópio para a virgem Europa.

Os séculos correriam céleres e prósperos pelos Ben Shahar, naquele cantinho que, poucos anos depois, um tal de Afonso Henriques fundaria como Portugal, e no canto desse canto, o qual um tal de Duque de Alguidares de Baixo e de São Pedro baptizaria, decorridas gerações, já o velho general se fizera pó, Alguidares de Baixo.

Lentamente, a fortuna dos Ben Shahar crescera e esta, ao tráfico de ópio, começara a ser aplicada pelos vários descendentes do general a outros negócios, legítimos, desde agricultura a vários investimentos bem sucedidos nas colónias, embora as antíquissimas rotas do ópio se mantivessem activas e, com a passagem do tempo, se tivessem desenvolvido.

Porém, a verdadeira história começa com o meu bisavô, um simples mas modestamente abastado comerciante e produtor de vinho sintético, Miguel Ahmadinejad Ben Shahar, ainda Portugal recuperava da guerra civil e vivia os primeiros e tímidos passos do liberalismo. De muçulmano, Miguel já nada tinha, se não o nome. Embora não fosse de estirpe nobre e nem sequer lusa, o pai de Miguel pagara a alguns dos melhores colégios europeus para garantir a educação do filho. Após a morte do pai, Miguel herdou um negócio de séculos de idade: o tráfico de ópio. O seu pai aplicara o dinheiro em negócios mais tradicionais e trouxera ao nome da família respeito e boa reputação, principalmente, pelas suas férteis vinhas, que deram origem à produção de vinho sintético daquela região. Ainda um jovem boémio, apesar de responsável pela gestão da pequena fortuna e negócios da família, Miguel esforçava-se por conciliar a sua vida, muitas vezes sem sucesso, entre as responsabilidades e a noite boémia. Apesar de alguns desafortunados negócios perdidos á mesa das cartas, era um homem capaz e próspero e, no seu território, ímpar.

Pelo menos, até à chegada dos Solitário, aqui, terra a qual um recém-chegado duque, que se encontrava nas boas graças do liberal D. Pedro, acabou por baptizar Alguidares de Baixo, terra cujo nome original foi imediatamente apagado da memória de todos após a chegada dos Solitário, terra onde ainda me encontro e de onde relato esta história.

Estávamos em plena Regeneração, os franceses lá se tinham ido de armas e bagagens, o Rotativismo ensaiava os primeiros passos e no Casino um tal de Eça fazia furor. Tudo no ar augurava mudança. Nada seria como dantes. Mas, como a história se encarregaria de provar, os Ben Shahar estavam em Alguidares de Baixo para ficar.




«Shall I kill him?» talvez não continue, mas fica aqui um desafio.

21.2.08

Axiomático, sinto-me axiomático



Ours is not the business of corresponding to people’s moral-aesthetical codes, established behavioural patterns or even to meet people’s expectations. Neither is to pass judgment on those principles, attempt to exert control over them, or in anyway alter their superstructural continuation. Rather, our business is the one of perpetually thwarting people’s expectations, subverting their perceptions on the infrastructural level and thus somewhat piercing their superstructure, but without really puncturing it, at least apparently. The higher the degree of subvertion on the basic infrastructural level, that of pure perception, the better will we go about our business, properly speaking.

No matter how readers arrive, they must leave somewhat baffled and captive of a certain perplexity. It must be an enduring one for our business purpose, otherwise they will not come back, and our business will have been of no consequence. The more they come back and get hooked on being thus troubled, the more will our business prosper.

If our business is to be successful, however, we must also depend upon conventional, non-innovative, style tools. These have been laid out a long time ago, and seem to be more or less universal; meaning that without them no text shall ever serve any purpose whatsoever, much less will its impact on consumers be of any significance.

Cohesion, of course, is extremely important. And so is rhythm.

Nonetheless, our business must always be keen on I&D developments, experiments, seizures, ruptures and the kind. It’s been proven possible to express cohesion without proper grammatical cohesive mechanisms. The same holds for rhythm. Both notions can and have been endlessly manipulated in a way that they succeed in causing damage on the infrastructural level. And this process went into full gear in most fields of knowledge as early as the nineteen century. Of course, this also led the way to increasingly nihilistic approaches on businesses such as ours, who would culminate more or less after World War II in a flood of relativistic modern abstract artistic movements.

So, the goals of our business should be and sometimes are a combination of the art of bewildering with the probably most appropriated stylistic tools available to express it. This is not to say thar we are in the business of causing pain, but rather that ours is the business of disrupting the reader’s perspective, through the inducement of perplexity. The higher the degree of perplexity we instil on readers, the higher will we succeed in the prosecution of our business goals.


19.2.08

Coisas que odeio... hoje


1 – Professores franceses.
2 – Professores energúmenos (passe a redundância).
3 – Rede de transportes públicos da vila de C.
4 – Telemóveis com bom sistema de som em locais públicos com decibéis a mais a tocar kizomba.
5 – Proprietários dos referidos telemóveis.
6 – Lamaçal à porta de casa.
7 – TMN.
8 – «Bónus»
9 – Telenovelas
10 – Não ter um décimo factor para odiar, mas, também a noite até foi modestamente…fixe. Pronto… migalhas na cama.

Estas são apenas algumas das coisas que tornaram o meu dia tão especial. Hoje, odeio este conjunto de coisas e, certamente, amanhã continuarei a odiá-lo, sendo sempre uma lista em crescendo. O ódio não é como o amor. O amor é daquelas coisas que vai e vem, uma memória querida, um presente agradável ou uma ânsia que chegue. Já o ódio entranha-se em nós como o fedor nos ténis depois de um jogo de futebol. Por exemplo, odeio o ponto 1 e, por consequência, o ponto 2. Se sempre os odiei? Não, pois nem sempre existiram. No entanto, desde que me apercebi da sua existência que os odeio profundamente e tenho a certeza de que continuarei a odiá-los enquanto existirem. Assim, os ódios não vão nem vêm, antes acumulam-se e multiplicam-se como coelhos na época do cio, todos os dias, durante toda a vida. Penso, até, começar a elaborar um pequeno diário do que odeio, consultá-lo mais tarde com os netos e recordar-me desses ódios de juventude, constatando, não sem uma ponta de ironia, como continuam a ser actuais.

E vocês? O que torna o vosso dia tão especial quanto o meu?

17.2.08


Multiply it by infinity, and take it to the depth of forever, and you will still have barely a glimpse of what I'm talking about.

14.2.08

12.2.08

Pensamento da noite

I have an important message to deliver to all the cute people all over the world. If you're out there and you're cute, maybe you're beautiful. I just want to tell you somethin' — there's more of us UGLY MOTHERFUCKERS than you are, so watch out!
Frank Zappa

6.2.08

Shall I kill him?



Tenho uma confissão a fazer. É a medo que a faço. Não é fácil vir aqui e do nada revelar a minha mais mesquinha verdade. Mas ela não deixa de ser verdadeira e, se assim o é, mais vale que confesse tudo já - agora - do que continuar silencioso, vivendo na angústia que este segredo me provoca.

Eu, sim, eu, o Luís Lobo Solitário, moi méme, aqui o je, eu - eu vivo no campo. Não vivo em Bruxelas, nem em Marrocos, nem em Londres ou Paris, nem sequer em Lisboa ou no Porto, mas sim no campo - aqui - em Alguidares de Baixo.

E, o que é pior, apesar de ser um tipo viajado, um moço que já foi a França e à Rússia, é em Alguidares de Baixo, nesta quintarola lúgubre que os meus pais me legaram, que me sinto melhor, é para aqui que eu volto, ainda e sempre quando desejo sentir-me em casa.

Alguidares de Baixo é um terra bonita, onde se faz bom vinho sintético e onde as pessoas conseguem ser ainda menos simpáticas do que no metro de Lisboa em hora de ponta. São todos uns brutinhos em Alguidares de Baixo, mas nem sempre assim o foram.

A minha história, a história dos meus, começa no dealbar do século XIX, longe de Alguidares de Baixo, começa algures numa praia do Norte que ainda hoje ostenta o nome de Mindelo.

Esta história, a história da minha confissão, e a história de Alguidares de Baixo, começa lá atrás, ainda Alguidares de Baixo não se chamava assim; ainda Alguidares de Baixo era apenas uma terreola sem nome, até que, vindo das profundezas da minha árvore genealógica, surgiu o meu trisavô paterno: um soldado que subiu a pulso nas fileiras do exército de D. Pedro, um guerreiro que se bateu pela Pátria e que foi meu trisavô e, antes disso, Duque de Alguidares de Baixo e de São Pedro - o título que o Rei lhe conferiu, logo após os partidários do seu irmão Miguel terem sido vencidos e definitivamente enviados para o caixote de lixo da história. Uma chatice, mas não é dessa história que vos vou contar.

Tudo começou aí. O meu trisavô, um homem rude, um camponês feito soldado, general e por fim Duque, e de quem, reza a lenda, se dizia que até aos noventa anos, quando morreu, bebia cinco litros de vinho por dia e deitava duas minhotas por noite. Enfim, reza a lenda e eu, sei lá o porquê, acredito.


Foi ele o homem que pôs Alguidares de Baixo no mapa e é, em parte, por causa dele que aqui me encontro, ainda em Alguidares de Baixo, a escrever estas linhas, quase 200 anos depois.

O meu trisavô, se o julgarmos pelos parâmetros de hoje, era um homem mau. Para terem uma ideia de como ele via os seus semelhantes e o seu mundo, quando quis casar, foi ao Porto e comprou lá a sua mulher, a um nobre falido, pelo preço de cinquenta barricas de tinto, quatro juntas de bois e dois porcos: um macho pronto a cortar e uma fêmea prenha de quatro leitões cujo destino não ficou registado nos anais da história dos Solitário.

Dessa mulher, Dona Maria Vicentina, uma senhora austera mas justa, pia mas não beata, teve nada menos do que catorze filhos - treze raparigas e um rapaz, Dom Júlio Solitário, que mais tarde viria a ser meu bisavô.

O meu bisavô tinha noções esquisitas para o seu tempo. Fora mandado pelo pai estudar em Paris e de lá viera com ideias demasiado liberais para a época. Ao que consta, tinha gostos estranhos na escolha das suas amantes, dizem as más línguas que não escolhia amantes, mas antes os amantes e, apesar de herdeiro único da fortuna que seu pai amealhara, quase fora deserdado, ou não fosse meu trisavô um homem de sólidos princípios morais.


Estávamos em plena Regeneração, os franceses lá se tinham ido de armas e bagagens, o Rotativismo ensaiava os primeiros passos e no Casino um tal de Eça fazia furor. Tudo no ar augurava mudança. Nada seria como dantes. Mas, como a história se encarregaria de provar, os Solitário estavam em Alguidares de Baixo para ficar; para ficar até hoje, altura em que, finalmente, o último descendente dos Solitário, eu próprio, registo neste blogue a saga da família e em simultâneo o seu segredo e a minha confissão.


«Shall I kill him?» continua (talvez) amanhã.


5.2.08

Respect



I don't know what notions you guys have on respect, but I’m sure they're about to change. Respect is personal. Besides, within each person, notions differ with time. Even if they are big fat words such as respect, even if they don't change that much with time within the individual beings themselves, them being so stupid and so eager to conform, one thing I'm sure: they differ from person to person.

My notion of respect is different from yours and vice a versa and if that be so there's no fuckin' respect to start with and I hate that, I might even track you down and incarcerate your useless blog, hide it from site, hide it from you - just for starters. Got the picture? Either you respect these fuckin’ words or I’ll kill you. Is that understood?

Does this mean you cannot define respect? Maybe it does, but nonetheless I got a good definition for respect, if you take it as a verb: to respect someone or something is not to mess with it or her/him.

What does this mean? For instance, I take a cruise into some whorehouse (banal stuff for yours truly) and light up a cigarette just as I approach the bar, looking mean (whores dig that, come to think of it, not only whores but a whole bunch of women dig the man fatale routine). Now, the bartender, a nice guy fresh out Alguidares de Baixo, politely asks me to put it down.

The cigarette, not the act or whatever else might be straight unbending and up by then.

He says «it's not allowed to smoke» in the joint. Politely, I reply I will not put it out. Not 'cause it's giving me cancer, not 'cause I’m fed up with smokes, just cause the Alguidares de Baixo vigilante mentality does not suit my mood. I say to him that whores like my smoking act and since it works all the time I’ll not oblige by his request. Am I being unrespectful?

Remember, it's a whorehouse. It's not legit to start with. So the guy calls security (two ex-cons) and before I can have a final drag, there I go, out of the whorehouse for good - «And never come back, you unrespectable son of a... er... son of a respectable woman.»

Now, was that respectfully of him? Having me throw out, just like that, in front of everybody?

Sure it was. The guy was more than respectful, hell, he was a friend, come Xmas I might even buy him a pack of Marlboro’s!

You see, this schmuck just saved me at least 50 euros, (50 euros I couldn’t afford to spend on a lousy whore that could even give me AIDS) and, moreover, in those magnificent few moments, the guy from Alguidares de Baixo abided by the best definition I got for respect: to respect is to respect thy neighbour’s property. And so he did, even against my momentarily twisted will.

So, respect and property are deeply bounded. PROPERTY. Respect.

I guess I could go on and on, just trying to establish what property is and what is the nature of the relation between property and respect. But I’ll not dwell with it for much longer. First of all, you’re tired of reading this lame text of mine; second, I respect you. Third, I love the Blues. I love shades of grey mixing in the black and white of reality.

Now, the Blues, they ain’t got respect for nothing. The Blues are about deconstructing respect, while tuning it. It’s true. Don’t believe me?

Fine. Just have some, with or without respect:

Este blogue...









Não tem um pingo de decência...

Encontro marcado com a Laurentina


- Mas, sabes, a cerveja moçambicana é do melhor.

- Bem, Moçambique – 1, Portugal – 0.

- E estive numa praia paradisíaca mesmo. Vi centenas de caranguejos à beira mar e nunca tinha andado nem nadado tão debaixo do céu como neste fim-de-semana.

- Pois… hoje choveu. Felizmente, gosto de chuva.

- Nunca vi um céu como este.

- Aproveita-o bem, então, e escreve sobre ele, e sobre o mar e até sobre os caranguejos e sobre o sabor da cerveja. Quero saboreá-la ao lê-la, ver o céu nas linhas e sentir o mar nas palavras. Conto contigo para me mostrares Moçambique.

- Ok, comprometo-me com isso.

4.2.08

Searching for the heart of Monday




They tell me that in this world a remarkable citizen has gone of to India to buy himself a kidney. They tell me that somewhere in this world, a not so remarkable citizen who spent his life in camp in Palestine has gone off to blow himself in the company of a stranger. They tell me, and I don’t believe, that tonight a man, just a simple man, a man like you and me, got arrested, ‘cause he was buying drugs. They tell me, I don’t believe.

Do you dream in foreign languages? I sometimes do.

Are you into gambling? I like to gamble. I’ve been gambling all my life. Had some bad calls here and there, but so far so good. I smoke too, for medicinal purposes, that is. And I fuck, that’s another thing I like, not only for medicinal or gambling purposes, merely ‘cause I’m not that bad at it and as the song goes, I like it, I like it a lot.

Are you into foreign women? I am. Got this thing about redhead gals. No redhead gals in my country, though. That’s a bummer. Well, we got good Colombian weed, kind of makes up for that flop. And brunettes. We got tons of them bitches. Makes a man sick.

Now, you tell me: if I dream in foreign languages, i.e., I jerk off when I watch Madonna on the box, and I’m into gambling, i.e., I occasionally tell the old octogenarian sod living on the First Right Floor to go and fuck herself with a plumber’s fork, why is it I never got it off with a redhead gal? I mean, never, God forbid, never, God Almighty be my witness, never did I get it off with a redheaded woman!

----

Fuck it, it’s Monday and I’m babbling in a language I don’t even know how to handle properly. God, I just wanted a redhead gal to start with. Is that too much to ask? Is it? Just a plain, slim, nice assed, firmly boobed redhead gal, to make me happy? Is it?

Damn. It’s not fair. The worse bit is I’m sure as hell I’m not gonna find her here. Then again, since I’m a gambler and I haven’t got much to lose, at least not here (but then this is not such a gamble, is it?) I say to all the redheaded gals who come here and happen to read these few honest words, I say to them, save me, from the deeps of my soul I say save me or else I’m able to write and guarantee that they can find their husbands somewhere else- but not here.

Isn’t it nice to play with words? It’s even nicer if you do it with words you’re not as familiar as those you play with every day, such as, for instance, your native language words. Shitless words such as boujour, aufwierdershen and boa tarde. Forgot about that, forgot all about those silly words that don’t mean shit, haven’t you? You forgot about all right, but guess who’s here to remind you?

You don’t really care about that, do you? Your identity is not made up of words, now, is it? Of course it isn’t, you’re like that sign some idiot had inscribed on the wall of a Faculty of Knowledge (bah, that’s a joke) a sign shouting to all those nice slick redheaded gals: “I’m not European; I’m a citizen of the world”.

Ah, words, lovely words, they came and go so easy. So easy. Words are like sluts. Words stand for nothing. Deeds, on the other hand, deeds are important. You can judge persons on their deeds – not on their words. There’s a thought of the night for you. There. Got something out of it myself. Who knows, might even get laid over them, those meaningless words I keep babbling.

Do you like to play with words? I sure do, if I didn’t, do you actually think I’d waist time writing this? Hell no, I’d be out in the city, preying on redheaded gals.

Ok, I got to hand it to you. If it wasn’t for you – I mean, you, the reader – Why should I write them in the first place? Ah, you got me there, maybe I just play with words ‘cause I like them and I don’t give a toss if you like it also.

Maybe that’s true. But let’s get back to the beginning, shall we? Gals… Sorry, wrong number. Starting from the beginning: Do you dream in foreign languages? Do you ever have the “feel” you belong somewhere else? Do you ever think of doing something about it while you avidly scroll down this text and hope you can find here – of all places!!! – Something that will bring joy, happiness, who knows, even meaning, to your washed up excuses for staying alive?

See, that’s just what I’m writing about. (Gals, beautiful slender redhead gals) You haven’t got a clue, have you? Let me enlighten you. As you scroll down the page pretending these words haven’t got an hold on you, yes, right now, you, and yes! People all over the world are being born (gals..) – some – and dying – (old farts) some others.

Now, isn’t that unfair? We’re all dead! They’re all dead! See? That’s what I’m writing about. In fact, I think I’m done writing. If you’re all dead, if all the gals are dead, why should I bother? Besides, I’m dead also.

It’s not me writing these words, my intellect has been taken over by Terminator 2. Son of a bicth, couldn’t be content with California, oh no, bastard had to come here, impersonate my beloved Vanessa and get his kicks out of telling you all words such as: “I love gals. Gals better watch out for me. I’m pussy eater. My next victim is already aligned.”

Pois.

And so, folks, have a nice death. I’ll try and do the same. See you in the afterlife, maybe. Nonetheless, since that’s such a big maybe, all redheaded gals who happen to read these words – hey babies, how are you? – the future is out here, and awaiting.


They tell me that in this world a remarkable citizen has gone of to India to buy himself a kidney. They tell me that somewhere in this world, a not so remarkable citizen who spent his life in camp in Palestine has gone off to blow himself in the company of a stranger. They tell me, and I don’t believe, that tonight a man, just a simple man, a man like you and me, got arrested, ‘cause he was buying drugs.

They tell me, he died in prison this night, he died in prison cause he got caught buying 50 dollars worth of cocaine this night. They tell me - I don’t believe.

Post-scriptum:

- E que tal um post no velho tasco?

- E que tens em mente?

- Sei lá, mexer com a cabeça das miúdas, baralhar-lhes as ideias, afinal, preciso de uma namorada no Norte do país.

- Sim, de facto!

- Boa! Anda preciso da tua imaginação, vá. Vá!

- Mas é uma mensagem para alguém em particular?

- Bom, se não for para a Matilde pode ser para a S.

- Oh? Quem é a Matilde?

- É o infinito, é a vida que se encontra para lá desta vida. É difícil definir o infinito.

- Hm... a Matilde bem que podia ser mais simples, como o fundo da garrafa de whisky. É que escrever para o infinito é meio complicado.

- Talvez. Simplesmente, a Matilde é bela – como nem as estrelas do sistema solar, ou o infinito do universo sideral alguma vez poderá ser. A Matilde É. Ponto.




Golpe de Estado abortado

Neste fim-de-semana, indivíduos mal-formados efectuaram um ciber-ataque a O Lado Negro Da Lua. Felizmente, foi possível contrariar os seus nefastos planos e devolver a normalidade a este blogue de referência. Isso dito,


Boa semana para todos!

3.2.08

Pensamento da noite


So, you are obviously the big dick. The men on the side of ya are your balls. There are two types of balls. There are big brave balls, and there are little mincey faggot balls. Now, dicks have drive and clarity of vision, but they are not clever. They smell pussy and they want a piece of the action. And you thought you smelled some good old pussy, and have brought your two small mincey faggot balls along for a good old time. But you've got your parties mangled up. There's no pussy here, just a dose that'll make you wish you were born a woman. Like a prick, you are having second thoughts. You are shrinking, and your two little balls are shrinking with you. And the fact that you've got "Replica" written down the side of your gun. And the fact that I've got "Desert Eagle .50" written down the side of mine... should precipitate your balls into shrinking, along with your presence. Now... Fuck off!
Blue Tooth Tony,
Snatch

2.2.08

The sting

I'm gonna get a clean cut shave and i'm gona get laid. It's saturday. I got the bucks i got the spirit and i got the moment. Plus, i got timing. Ciao.

O golpe do Francis

No dia em que Francis bateu a sua última cartada, no dia em que o fez com o fair play do jogador estampado no rosto e na casaca, na tarde em que se despediu dos vivos com um «até já» e se lançou de peito solto à sorte dos deuses da solicitadoria, à aventura da vida em slow motion, ao receio do «paga depois porque hoje não é dia», à conquista da sua última stand up fight, qual man alone against t’world, bafejando a atmosfera em redor com o sabor adquirido da convicção de um cão assustado cruzado com um gato horrivelmente encurralado, neste dia, por agora - sinto-me orgulhoso. Go.